一传十, 十传百的韩文

• 【성어】 일이 빨리 퍼져 나가다.

• "一会子" 韩文翻译 :    잠시 동안. [‘一会儿’보다 약간 긴 시간]他来了一会子了;그가 온 지 꽤 되었다
• "一会儿见" 韩文翻译 :    안녕; 나중에 봬요
• "一似" 韩文翻译 :    ☞[一如]
• "一会儿" 韩文翻译 :    (1)잠시. 잠깐 동안. 짧은 시간.一会儿的工夫;잠깐 동안咱们歇 一会儿;잠시 쉽시다等一会儿;잠시 기다리다 ＝[【방언】 一忽儿] [【방언】 一歇](2)곧. 잠깐 사이에.一会儿厂里还要开会;조금 있다가 공장에서 회의를 연다你妈妈一会儿就回来;너의 어머니는 곧 돌아올 것이다(3)두 개의 반의어 앞에 거듭 쓰여 두 가지의 상황이 바뀌어 나타나는 것을 나타냄.天气一会儿晴一会儿阴;날씨가 개였다 흐렸다 한다他一会儿这么说, 一会儿那么说;그는 말을 이랬다저랬다 한다他一会儿出, 一会儿进, 忙个不了;그는 나갔다 들어왔다 하면서 바빠서 어쩔 줄 모른다(4)두 가지의 동작이 연결되어 짧은 시간 동안에 전후로 계속 행해지는 것을 가리킴.一会儿给他量体温, 一会儿给他打针服药;그에게 체온을 재다가, 주사도 놓고, 약도 먹여 주다一会儿一个莲花, 一会儿一个牡丹;【속담】【북경어】 이랬다저랬다 하다. 똑바른 주견이 없다
• "一位论" 韩文翻译 :    유니테리언주의
• "一伙(儿)" 韩文翻译 :    (10인 내외의) 한 무리. 한 패.我不和他们一伙(儿);나는 그들과 한 패가 아니다他们俩一伙(儿);그들 두 사람은 한 패다罢工的工人们东一伙(儿)西一伙(儿)地谈论着;파업 중의 노동자들이 여기에 한 무리 저기에 한 무리 모여 이야기하고 있다逮着一伙(儿)贼;한 무리의 적을 체포하였다 ＝[一拨(儿, 子)] [一批(1)]
• "一位论派" 韩文翻译 :    [명사]〈종교〉 유니테리언(Unitarian)파.
• "一优双高" 韩文翻译 :    [형용사] (농업에서) 품질이 우수하고, 생산 실적이 높으며, 효율이 높다.
• "一体" 韩文翻译 :    [명사](1)일체. 한 덩어리.融成一体;한 덩어리로 융합되다结成一体;한 덩어리가 되다一体同气;【성어】 일심동체(2)전부. 전체.合行布告, 一体周知;이에 포고하여 모두에게 널리 알린다上述各项望一体遵照;상술한 각 사항들을 모든 사람이 따르기 바랍니다